Чрезвычайное заявление Румынского Института Мира по поводу Войны в Европе и Немедленный Призыв к Миру

Текущая гуманитарная ситуация и ситуация безопасности в Европе в контексте отношений Украина – Россия – ЕС – США – НАТО

«В Европе началась война. Это крупнейший кризис регионального мира и безопасности в Европе за более чем 50 лет. Это проблема, затрагивающая всех жителей Европы, и она должна стать проблемой глобального значения. Мы должны понимать серьезность и безотлагательность этого момента и его последствия для народа Украины, народа России, а также для мира и стабильности в нашем обществе. Правительства, граждане, все мы должны осознать опасность того, что может произойти, если мы не остановим это сейчас и не предотвратим ухудшение ситуации. Мы не можем допустить, чтобы насилие продолжалось или обострялось. Человеческие, психологические, экономические и экологические разрушения и издержки войны огромны. Возможность того, что война может усилиться и распространиться, реальна. Мы оказались в такой ситуации из-за серьезных провалов нашего нынешнего подхода к миру и безопасности в Европе. Мы не можем допустить дальнейшей эскалации войны. Сейчас нам нужны не более воинственные заявления, а реальные, эффективные и согласованные усилия всех вовлеченных сторон, включая правительства и граждан в Европе и на международном уровне, Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций и международное мирное сообщество, чтобы положить конец войне, решить насущную гуманитарную ситуацию и работать во имя реальной, прочной стабильности и мира для всех народов Европы.»

      Мы призываем к немедленному прекращению российского вторжения на территориальное пространство Украины, прекращению всех боевых действий и огня со всех сторон, а также к проведению всеобъемлющей конференции по вопросам мира и безопасности в Европе для рассмотрения безотлагательности этой ситуации. Это включает в себя полный вывод российских войск и связанных с ними сил на территорию России и согласованные действия всех вовлеченных сторон по немедленной демилитаризации конфликта.

     Мы призываем все задействованные силы активно отказаться от применения или участия в насилии, а командиров всех вооруженных сил и частей отказаться от участия во всех актах военной агрессии и войны. Мы призываем членов их семей, коллег, товарищей, друзей и родственников использовать все доступные средства для связи с солдатами и всеми комбатантами и призывать их к немедленному прекращению огня. Мы призываем граждан России, военнослужащих российских вооруженных сил, Думу, российских журналистов, религиозных деятелей, матерей, отцов, молодежь и все слои общества к активному сопротивлению войне и актам насилия, призываем Российское государство положить конец войне и использовать все средства, чтобы сообщить российским силам о немедленном прекращении их интервенции в Украине и возвращении на российскую территорию. Мы призываем народ и правительство Украины и всех пострадавших территорий немедленно осуществить тотальный и полный отказ от сотрудничества и ненасильственное сопротивление как наиболее эффективное средство для срыва вооруженной интервенции и прекращения войны. Насилие будет только подпитывать и использоваться для узаконивания дальнейшего насилия. Систематический и полный отказ от сотрудничества и ненасильственных действий продемонстрируют нелегитимность насилия и станут самым действенным средством прекращения нынешней и нелегитимной вооруженной агрессии. Все стороны должны обеспечить безопасность и защиту всех гражданских лиц и отказаться от участия в актах насилия. Мы просим граждан во всем мире использовать все свои способы контакта, чтобы связаться с людьми в Украине и России, выразить свою поддержку и призвать их в этот момент к необходимости для активного участия, чтобы положить конец насилию.

  Мы настоятельно призываем оказать гуманитарную помощь всему пострадавшему населению, а также всем сторонам и властям, формальным и неформальным, для обеспечения беспрепятственного гуманитарного доступа для МККК и медицинского персонала для оказания необходимой помощи. Это должно быть сделано без дискриминации в отношении того, где находятся люди, и для обеспечения того, чтобы все люди, пострадавшие от эскалации напряженности и насилия, получили убежище и немедленную гуманитарную помощь. Кроме того, мы призываем обе стороны конфликта соблюдать принцип различия между гражданскими объектами и военными объектами в соответствии с международным гуманитарным правом.

      Мы призываем к немедленной активизации дипломатических и всеобъемлющих усилий по урегулированию кризиса. Мы призываем в первую очередь все вовлеченные стороны посвятить себя немедленному прекращению насилия и принятию дипломатических мер для урегулирования конфликта. Мы одновременно призываем все правительства действовать через резолюцию 377А Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций «Единство во имя мира», призывая к немедленному прекращению огня и размещению специального посланника ООН. Мы также призываем все страны-члены Европейского союза к активным действиям для обеспечения немедленного и мирного урегулирования конфликта.

  Мы оказались в нынешней ситуации также из-за повсеместного несоблюдения и невыполнения всеми сторонами Минских соглашений, а также из-за неспособности поддержать практические и реальные решения за столом переговоров, включая размещение миротворческих сил Организации Объединенных Наций. К этой ситуации нас также привел подход к «безопасности» в Европе с 1991 года, основанный на расширении военных союзов и злоупотреблении национальными ресурсами для содержания и расширения вооруженных сил и размещение ракет в регионе. Мы призываем к проведению всеобъемлющей конференции для обзора архитектуры мира и безопасности в Европе и работы над созданием разумной системы мира и безопасности, гарантирующей свободу, безопасность и права всех жителей Европы. Это должно включать конкретные и практические меры по поддержке демилитаризации Европы, возврату всех сторон к всеобъемлющим соглашениям о контроле над вооружениями и поддержке Хельсинкских принципов.

В поддержку немедленного прекращения насилия, оказания гуманитарной помощи всему пострадавшему населению и комплексных мер по обеспечению мира и безопасности в Европе и на международном уровне мы дополнительно призываем:

• Правительства использовать всю широту своих ресурсов и дипломатических контактов для поддержки мирного урегулирования конфликта, вывода российских войск, немедленного доступа к гуманитарной помощи и создания всеобъемлющей конференции по вопросам мира и безопасности в Европе;
• К немедленному и всестороннему ненасильственному не-сотрудничеству и активному сопротивлению как внутри России, так и на Украине как наиболее эффективное средство отражения и прекращения вооруженной агрессии;
• Граждан, общественные организаций, студентов, молодёжь, художников и людей по всей Европе от Португалии до России, чтобы они продемонстрировали свою активную солидарность с народом Украины и всеми пострадавшими народами и стали активно участвовать в призыве к немедленному прекращению войны. Организуйте демонстрации перед вашими правительствами, посольствами Украины и России и используйте все имеющиеся в вашем распоряжении средства для отправки сообщений о поддержке и практической гуманитарной помощи людям в регионе. Нам нужно массовое глобальное движение за мир, чтобы положить конец войне;
• Правительство и граждан соседних с Украиной стран, включая Польшу, Словакию, Венгрию, Румынию, Молдову, обеспечить поддержку всех граждан, перемещенных в результате боевых действий и конфликтов. Это должно включать медицинское обслуживание, питание, жилье и все гуманитарные потребности, а также обеспечение безопасности и психологической поддержки;
• Миротворческие организации в Европе и во всем регионе использовать всю глубину и широту своего опыта для взаимодействия с правительствами и всеми пострадавшими сторонами, чтобы призвать к немедленному прекращению войны и поддержать долгосрочные всеобъемлющие меры по установлению прочного мира и безопасность в регионе;
• К демилитаризации Черноморского региона и превращению его в «Зону мира и сотрудничества»;
• К решительной поддержке сотрудничества между людьми, культурного обмена и экономического сотрудничества между народами Украины и всех других стран, включая Европейский Союз и Россию; и чтобы территориальная целостность Украины была поддержана всеми сторонами, а страна поддержана как зона мира и сотрудничества в Европе.

     Мы знаем, что не все части этого заявления людям будет легко читать. Мы знаем, что в разгар войны людям может казаться, что насилие — это единственное доступное нам средство, чтобы ответить на насилие. Мы верим, что в этот момент насилие принесет еще больше насилия, опустошения, разрушения и гибели людей. На это мы должны ответить полной солидарностью, полным и активным отказом от сотрудничества с насилием; единое и полное противодействие вооруженной интервенции, войне и попыткам силового перекраивания границ. Мы считаем, что все мы обязаны положить конец войне, поддержать территориальную целостность Украины и гарантировать безопасность всех людей в пострадавших районах. Это заявление будет переведено на украинский, румынский, французский, испанский, немецкий, венгерский и другие языки. Вы можете помочь с переводом и распространением заявления на ваш язык. Пожалуйста, присылайте копии переводов на [email protected]